Tras la estampida de los bisontes, la familia Abbott está más rota que nunca. Royal y Cecilia se enfrentan a ciertas verdades difíciles mientras luchan por mantener unida a su familia.

Perry pide ayuda a un miembro inesperado de la familia. Los Tillerson prometen vengarse de los Abbott, mientras Royal se enfrenta a una nueva amenaza en el Pasto Occidental.

Royal y Cecilia están desesperados por salvar su rancho. Los Tillerson se enfrentan a un sorprendente giro de los acontecimientos.

Perdida en el tiempo sin poder volver a casa, la sheriff Joy debe construirse una nueva vida entre sus antepasados shoshone.

Royal redescubre una aliada inesperada; Cecilia lucha con la posible identidad de Autumn mientras esta se vuelve cada vez más inestable.

El comportamiento errático de Autumn alcanza su punto álgido. Royal y Cecilia deciden resolver la cuestión personalmente.

El tiempo es un cabronazo.