Sheila y Greta recurren a un aliado inesperado para proteger la independencia económica de Body by Sheila. Una nueva amenaza sustituye a la voz interior de Sheila.

La búsqueda de Sheila de su personaje público hace resurgir traumas reprimidos. Breem persigue a un vándalo. Danny descubre una nueva pasión.

Un nuevo romance ayuda a Sheila a conectar con su yo más profundo. Greta persigue un negocio lucrativo. Breem lucha por impresionar al comité.

Una exposición de "fitness" desafía la recuperación de Sheila cuando la enfrenta cara a cara con Kelly.

Sheila se encuentra aturdida y ponen en peligro su negocio más importante. Danny pide ayuda. Breem se esfuerza por apoyar a su mujer.

Sheila no puede librarse de su enemiga imaginaria. Danny acude a una cita arriesgada.

Una encarnizada competencia lleva a Sheila y a Greta al límite. Breem conoce a su familia. Unos pensamientos intrusivos obligan a Sheila a cuestionarse su relación.

Sheila y Greta se imaginan un nuevo futuro audaz. Danny se va de paseo. Maya se porta mal delante de Carlos.

Maya obliga a Sheila y Danny a trabajar juntos.

Sheila utiliza el aeróbic para fomentar la conexión y la curación.