El 30º cumpleaños de Andy se ve interrumpido por un acto muy violento. Cuando la sorprendente respuesta de su madre se vuelve viral, surge una amenaza en su casa.

Andy, que se ve obligada a huir de noche, se prepara para hacer el largo viaje a Maine sin GPS. Mientras tanto, Laura le pide ayuda con un asunto delicado a Gordon.

Ante tantas mentiras, Andy decide buscar respuestas por su cuenta. Laura lanza un mensaje en una entrevista de TV y pronto el pasado llama a su puerta.

Andy investiga posibles conexiones con su madre, que incluyen a una reclusa y al presidente de una empresa farmacéutica. Pese a las amenazas, Laura busca una salida.

Andy descubre más cosas sobre la historia de su familia y se pone en contacto con Mike. Mientras tanto, Laura empieza una nueva vida y busca a su hija.

Andy intenta sacar una maleta de la habitación de hotel de Mike mientras su madre reconecta con personas del pasado. Un reencuentro agridulce se ve interrumpido.

Andy viaja a un lugar familiar con un acompañante y empieza a recordar su infancia. Los flashbacks revelan las dificultades de los Queller tras lo ocurrido en Oslo.

Durante un intenso enfrentamiento, Andy se da cuenta de algo espeluznante. Un análisis más detenido de los horribles sucesos de Oslo saca a la luz más secretos.