Un adolescente con dificultades vuelve a su pueblo natal y descubre que tiene poderes extraños. Allí, la belleza natural esconde los secretos más oscuros.

Magne y sus compañeros de clase tratan de superar una pérdida devastadora. La policía parece esquivar la verdad. Gry conoce la otra cara de Vidar.

Magne confirma lo que sospechaba: es hora de actuar. Los Jutul atan los cabos sueltos y ponen a prueba al adolescente.

Magne busca respuestas y se reencuentra con una mujer misteriosa y una montaña especial. Turid enfrenta a Ran. Gry y Saxa se sacan chispas.

Fjor retiene a Vidar. Magne asume la culpa y cambia de táctica. Las amenazas abundan, pero el terrible descubrimiento de Isolde es la más poderosa.

Magne recibe otro golpe mientras intenta revelar la verdad. Todo parece perdido. Quizá los Jutul hayan subestimado al enemigo y el poder del bien.