Daniel está descubriendo la compleja dinámica de grupo en The New Canaan Project que le sirve de aprendizaje para lidiar con su nueva vida

La familia Holden Talbot se acostumbra a su día a día sin la influencia de Daniel pero Janet sigue preocupándose por la vida de Daniel fuera de casa.

Daniel y Chloe comienzan una aventura justo cuando él había conseguido un respiro temporal de la rutina de la casa.

Daniel se siente aliviado de su rutina. Amantha está intrigada por una invitación de Billy mientras que Tawney se implica mucho con un paciente.

Un enfrentamiento en la terapia de grupo hace que Daniel dude de la posibilidad de volver a adaptarse a una vida normal.

En Nashville, Ted busca su propia felicidad, mientras que Janet y Daniel intentan ser honestos con los demás acerca de su relación.

Daniel está preocupado por el giro que ha dado su vida. Janet, con la ayuda de Jared, se está liberando de su pasado.

Daniel comienza a apreciar sus progresos. Teddy sabe que el cambio es inevitable y Jon escribe a Janet y Amantha con lo aprendido del caso de Daniel.