La amenaza de los sabinos y el rey Tito se cierne sobre Roma, la ciudad recién fundada por Yemos y Wiros.

Mientras Yemos y Wimos buscan aliados, los sabinos siguen avanzando y una profecía se avecina.

Ilia, Yemos y los Ruminales atacan a los Sabinos y acaban en una trampa. Para rescatarlos, Wiros con un nuevo contingente romano, pero Yemos está herido.

Wiros, siguiendo la sugerencia de Ersilia, decide llevar a Yemos a la tierra de los Tusci, donde sabrán curarle, pero el viaje no sale como estaba previsto.

En Roma, las tensiones provocadas por la escasez de alimentos desembocan en un enfrentamiento. Tito reacciona de forma inesperada ante la lealtad declarada por los reyes latinos.

Comienza una feroz batalla entre sabinos y romanos. Justo en el campo, Yemos ve aparecer a la Loba y decide seguir su consejo.

Wiros insta a su pueblo a tener esperanza en la victoria. El día de su boda con Ersilia, se enfrentará entonces a una difícil verdad sobre su hermano.

Wiros se rinde a los Sabinos y entrega la ciudad de Roma. Una mujer deja una manta sobre los hombros del ex rey encadenado, lo que deja a Tito conmocionado.