Los Rose buscan a su hijo perdido, David, mientras Alexis lleva su relación con Mutt al siguiente nivel pese a estar técnicamente comprometida con Ted...

Johnny, David y Alexis descubren que nadie en la familia sabe cocinar, mientras Moira intenta convencer a su familia de que ella sí sabe, cocinando unas enchiladas. Pero para ello debe convencer antes a Jocelyn de usar su cocina.

Moira descubre que Jocelyn dirige un coro a cappella de mujeres llamado "The Jazzagals" y decide hacer una audición con conflictivos resultados para ambas. Johnny sigue trabajando en el garaje de Bob en su ausencia, pero esto le presenta nuevos retos.

Johnn y Moira acuden a una subasta local del estado, esperando encontrar el paradero de sus antiguas posesiones. Allí, Jocelyn se encapricha de un colchón, pero Moira hará todo lo posible por arrebatárselo. Roland pide a David un favor.

Johnny se convence de involucrarse en un poco prometedor negocio junto a Bob. David consigue una entrevista en una tienda de ropa femenina, mientras Moira se preocupa a duras penas por un descompuesto Alexis.

Moira intenta embellecer la ciudad. David utiliza para fines cuestionables la tarjeta de crédito de la empresa. Alexis y Mutt se cuestionan su amistad tras un descuido en la higiene personal.

Johnny contempla presentarse como candidato al ayuntamiento. David y Stevie buscan el amor en el sitio equivocado mientras Alexis intenta reconciliarse con su vida de soltera.

Alexis mete accidentalmente a Johnny en el negocio de la leche cruda. Moira intenta conectar con los lugareños. David da consejo estilístico a la competencia sin tener en cuenta las consecuencias...

Moira se preocupa de que ciertas fotos de su pasado perjudiquen su campaña. Johnny se trata el orgullo y pide ayuda financiera. Alexis por fin consigue un trabajo satisfactorio.

Johnny y Moira continúan su campaña en la carretera. Alexis se esfuerza en su nuevo puesto de trabajo. David ofrece un incómodo apoyo emocional a la hija adolescente de su jefe.

Johnny y Moira deben lidiar con un invitado sorpresa en el motel mientras Alexis y David salen en busca de apartamento.

La campaña de Moira da un giro cuando algunos de los carteles de su candidatura desaparecen. David y Alexis deben trabajar juntos para sacar al jefe de David de un problema legal.

Final de temporada. Johnny y Moira salen para celebrar su aniversario y se topan con una pareja que conocían de su anterior vida como ricos. Mientras, Alexis y David asisten a una fiesta de Mutt donde no tardan en integrarse, en todos los sentidos...