La NBC da luz verde al episodio piloto de la serie propuesta por Larry y George, pero estos han de esconderse de Joe "el loco", el guionista demente que atacó a Kramer dejándole secuelas. Mientras, Kramer acepta ser testigo de Newman en un juicio por una infracción de tráfico.
Elaine planea una ruptura con su psicoterapeuta con la ayuda de Kramer, mientras que George intenta resucitar el incipiente acuerdo con la NBC. Por otro lado, Jerry intenta comprar el reloj de su tío Leo, que encontró en la basura, después de haber sido arrojado allí por Jerry.
George y Susan invitan a Jerry y a su novia Naomi para pasar el fin de semana en la cabaña de los padres de Susan, pero Naomi deja a Jerry después de escuchar un mensaje en la contestadora por lo que Jerry invita a Elaine. Después, Elaine le insiste a Jerry para ir a visitar a un fan que vive en una burbuja de plástico debido a una enfermedad y por suerte vive muy cerca a la cabaña. Por último, Kramer termina yendo a la cabaña acompañado de Naomi.
Jerry ve a una chica que conoce en un bar y la invita a salir y luego ella le cuenta que es virgen. Después, Elaine al enterarse de la noticia decide darle un poco de entrenamiento acerca de los hombres y lo que puede esperar. Por otro lado, al no tener ideas para su nueva comedia, George y Jerry ahora tienen que afrontar las consecuencias cuando se reúnen con ejecutivos de NBC. Por último, la falta de discreción de George tiene repercusiones.
George ha decidido que ha cometido un terrible error al romper con Susan. Contra el consejo de todo el mundo se decide a decirle que ha cometido un error. Tan pronto como están de nuevo juntos se lamenta. Por otro lado, Elaine decide poner su foto en sus tarjetas de Navidad y Kramer se compromete a ser el fotógrafo, el único problema es que ella expone un poco o demasiado de sí misma. Por otro lado, Kramer se entera que Calvin Klein a robado su idea del perfume con olor a mar.
Un cambio de horarios en una presentación de Jerry en un club de comedia hace que tenga que cancelar su cita con George, Elaine y Kramer para ir al cine. Mientras que George y Elaine al no encontrar entradas deciden ir a otro cine y le piden a Kramer que espere a Jerry.
Debido a un error con su correo, Babu es arrestado por no haber renovado su visado. Jerry intenta que una abogada china con la que se está liando George les ayude a evitarlo. George está preocupado porque a la abogada lo que le gusta de él es que sea gracioso, y teme que Jerry sea más gracioso aún y le deje por él.
Jerry queda para salir con una mujer cuyo nombre ha olvidado, aunque sabe que rima con una parte de la anatomía femenina. Jerry sospecha que su nombre es "Mulva". Mientras, Elaine visita a un antiguo novio que tiene que ser operado. Kramer quiere ver la operación.
Jerry no consigue sacar ni a tiros el tremendo olor corporal que un aparcacoches ha dejado en su coche. Pronto, se verá obligado a venderlo, ya que la peste empieza a impregnarlo todo. Mientras, George ve a Susan agarrada de la mano de otra mujer y se excita enormemente.
La NBC acepta rodar un episodio piloto para una serie basada en Jerry y George, entre otras cosas porque el presidente de la cadena está obsesionado con Elaine. George tiene problemas con el actor que ha de interpretar a Kramer y Jerry ha de hacer un casting para encontrar a la actriz que hará de Elaine.
Mientras los ensayos para el rodaje del episodio piloto siguen progresando, la obsesión de Russel por Elaine empieza a afectar su trabajo. Joe el loco reaparece en pleno rodaje. Mientras, Elaine continúa su investigación sobre un café en el que sólo contratan a camareras tetudas.
S04E01 12/08/1992
El viaje (Parte 1)
VotarJerry viaja a Los Ángeles para presentarse en "The Tonight Show" y George le acompaña para buscar Kramer. Por otro lado, Kramer busca abrirse paso en Los Ángeles.