Carmen se hace muy popular luego de que sus poderes aparecen en redes sociales. En el pasado, el travieso Johnny Ki se mete en problemas con Kobo, un pirata salvaje.

Amanda acusa a Carmen de lastimar a Miguel y junta firmas para evitar que haga brujerías en la universidad. Alicia le enseña a Kobo sobre la vida en 2020.

Carmen intenta revertir el hechizo de magia negra que le hicieron. Kobo encuentra un nuevo trabajo. Daniel empieza con los retos de Mr. Hyde.

Carmen descubre por qué Amanda trata de sabotearla con la ayuda de Antares y su magia. El negocio paralelo de Daniel y León sale mal.

Amanda y Miguel obligan a Daniel a que los lleve al portal para viajar en el tiempo. Carmen es arrastrada al pasado y se topa con viejos amigos.

Amanda le pide a Carmen que la entrene, y Alicia le advierte a su amiga que no confíe en su antigua enemiga. Kobo intenta recuperar el tesoro.

Para conservar los poderes, Carmen debe pedirle grandes sacrificios a su entorno. Miguel se preocupa por Amanda.

La vida de Carmen está en peligro. Para salvarla, sus amigos deben renunciar a sus deseos más profundos.