Más sirenas siguen llegando a las costas de Bristol Cove y esto aumenta el peligro de ser descubiertas. Tras toparse con el canto de sirena, Ben trata de superar los efectos secundarios. La madre de Maddie vuelve al pueblo e intenta entablar una relación con su hija.

Ben, Maddie y Ryn tratan por todos los medios de mantener oculto al nuevo grupo de sirenas del resto del pueblo, pero la rápida degradación de las nuevas sirenas en tierra firme los obliga a llevarlas de vuelta al mar mientras se celebra en el pueblo el concurso de belleza de sirenas.

Ryn lucha por mantener el liderazgo cuando las otras sirenas dudan de ella. Ben se entromete en un ritual de sirenas y Ryn se enfada con él. Helen descubre más información sobre su ascendencia.

Ryn decide que necesita encontrar otra manera de alojar a las sirenas, ya que esconderlas es cada vez más difícil. Ben se convierte en el mentor de Levi cuando intenta aprender cómo se comportan los hombres en tierra firme.

Ryn enseña a las otras sirenas a ser más humanas para que se integren mejor, pero algunas se resisten y Ryn se pregunta si se está volviendo demasiado humana.

Dale afronta las consecuencias del encuentro de Maddie y Ryn con el hombre del pasado de Susan. Katrina intenta que las otras sirenas se pongan de su parte, aunque tenga que usar la fuerza contra sirenas y humanos.

La tensión crece tras un impactante descubrimiento. Vivir en un acuario en vez de en el océano empieza a afectar a las sirenas. Ryn hace un trato con un extraño aliado para intentar salvarlas y ayudar a sus amigos humanos.

Sirenas y humanos se unen contra la compañía petrolera, pero su plan tiene consecuencias devastadoras. Enfrentándose a un futuro incierto Ben, Maddie y Ryn comparten una romántica despedida.

Ben, Maddie y los otros humanos afrontan las consecuencias del ataque contra la plataforma petrolífera, mientras las sirenas vuelven a acostumbrarse al océano.

La salud de Elaine Pownall empeora e intenta conseguir tratamiento en el ensayo médico con células de sirena, pero el procedimiento tiene efectos secundarios para las sirenas.

Maddie y Ben intentan ayudar a Ryn, pero saben que para ayudar a Elaine deben seguir el procedimiento con Ryn.

Ryn vuelve al mar para ayudar a Ben y Maddie, pero descubre que volver es cada vez más difícil después de estar en tierra.

Empieza la época de apareamiento de las sirenas y Ryn sabe que debe volver al mar para ayudar a su colonia. Los híbridos convencen a una sirena para acompañarlos a un sitio remoto y Helen y Ben tratan de encontrarlos.

La época de apareamiento de las sirenas no da sus frutos y surge la posibilidad de que las sirenas procreen en tierra. Ryn lleva a una nueva pareja a tierra por el bien de la colonia.

Ben y Xander descubren algo sorprendente sobre Chris y su conexión con el ejército. Helen y Maddie acuden a los híbridos de mala gana cuando la extinción amenaza a las sirenas.

Ben debe tomar una decisión que tendrá consecuencias para sirenas, híbridos y humanos cuando la verdad sobre las sirenas sale a la luz.