Abandonan un mundo en el que los Estados Unidos están en guerra con la Unión Soviética, para acabar en un mundo en el que toda posesión de tecnología está castigada con la muerte. La Maggie que han llevado a este mundo, es una doble que pertenece al mundo alternativo, y que, posee una conexión en el cerebro para pilotar un avanzado avión. De ser descubierta, morirá.
Rembrandt y Collin aparecen, pero no Quinn ni Maggie, que tardan unos minutos. Al principio no pasa nada, pero luego los dos son víctimas de una rara enfermedad, se mueren de viejos. Aparece Thomas Mallory, una entidad que dice ser el hijo de Quinn y Maggie en el mundo en el que estuvieron en esos minutos.
Rembrandt encuentra un libro de Ciencia Ficción que habla de deslizamientos y de unos alienígenas llamados Gormacks, que suena casi igual a los Kromaggs. El autor confiesa que es un deslizador y que conoció a Michael y Elizabeth Mallory, los padres de Quinn, con los que desarrolló un arma capaz de eliminar a los Kromaggs del universo, y les da las coordenadas donde fue guardada.
S04E01 08/06/1998
Génesis
VotarTras 3 meses de búsqueda, llegan a su Tierra. Los Kromaggs la invaden y capturan a Rembrandt y Wade que es enviada a otro planeta.