Pike lidera un arriesgado rescate mientras el grupo de desembarco huye de un enemigo letal.

En una celebración de la Federación, un invitado no deseado interrumpe a Spock y a la tripulación.

Pike y M'Benga se cuelan en el espacio Klingon para encontrar un tratamiento para Batel.

La'An prueba un prototipo de holosección con un caso ficticio que solo ella puede resolver.

La búsqueda de Chapel y Korby lleva a la Enterprise a unas antiguas ruinas que esconden un oscuro secreto.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.