Stath está pasando por un momento difícil con su descarado nuevo jefe Julien, mientras que Sophie intenta pasar pagina con All.

Cuando su padre anuncia que necesita mudarse, Stath se ve obligado a experimentar la caza de pisos desde el otro lado.

Stath tiene dificultades con los nuevos clientes traídos por Julian, hasta que conoce Harriet millennial. Pero Stath pronto se encuentra fuera de su alcance con sus amigos intelectuales.

Michael & Eagle está bajo la amenaza de una agencia rival que quema sus carteles. Cuando también les roban las llaves, Stath se enfrenta al desafío de demostrar su valentía.

Stath está entusiasmado con la cena anual de sus hermanos con Sophie, hasta que decide invitar a su nuevo novio, Cem.

Michael & Eagle están nominados para un premio de agentes de arrendamiento. Todo parece color de rosa, pero las impactantes revelaciones en la cena de premiación amenazan su felicidad.