Dario, con la ayuda de sus amigos, planea sorprender a Rita en su aniversario. Ale sigue sintiéndose culpable por lo que pasó en el circuito de carreras.

Summer intenta convencer a Ale para que visite a Lola y le diga cómo se siente. Sofia nota que Edo está raro desde que volvió. Dario empieza en un nuevo trabajo.

Dario organiza su primer evento importante. Summer sigue tonteando con Luca, pero no está segura de sus sentimientos hacia Ale. Lola le pide un favor a su ex.

Giulia sospecha de Edo y le pide ayuda a Sofia. Lola empieza a entrenar con la colaboración de Ale. Alfredo tiene dudas sobre su relación con Blue.

Sofia le tiende la mano a Blue, pero su intento no tiene el resultado esperado. Los entrenamientos de Ale y Lola provocan dudas en ambos. Giulia descubre algo.

Lola recibe buenas noticias de su doctora. Milena revela que está enamorada. Summer y Ale hablan sobre lo que pasó entre ellos.

Lola acude a una fuente inesperada en busca de respuestas sobre Ale. Summer trabaja en su música. Rita decide si debe hacerle una confesión a Dario.

El verano está llegando a su fin, y los amigos toman decisiones sobre qué van a hacer con su futuro... y con quién quieren compartirlo.