Jane, Kat y Sutton se reúnen cuando Kat vuelve a Nueva York después de pasar sus vacaciones con Adena.

Jane se sorprende cuando su nuevo jefe convierte su meditado artículo en una humillación.

Sutton se encuentra en una situación incómoda cuando Kat le pide que contrate a Adena como fotógrafa para una sesión de accesorios.

Jane trabaja con Pinstripe para probar fortuna con el periodismo de cotilleo.

Kat recibe autorización para contratar a su primera adición al equipo de redes sociales, pero se siente frustrada por la falta de diversidad en el grupo de candidatos.

Jane consigue una oportunidad como periodista independiente que la pone de nuevo en el camino de Jacqueline.

Es el primer día del regreso de Jane a Scarlet y, al enterarse de que Sutton está escondida en su apartamento, consigue el titular perfecto.

Tras una falsa alarma de embarazo, Jane escribe un artículo en el que se plantea si su futuro cercano incluye o no la maternidad.

Tras el relanzamiento de una empresa «punto com», las chicas hacen un viaje por carretera.

Jane se siente frustrada cuando descubre que el seguro médico de Safford no cubre la congelación de sus óvulos.