Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Los Conner luchan por aceptar al nuevo novio de Becky, un fanático de los Green Bay Packers. Dan intenta convencer a Mark de la importancia de la lealtad incondicional de la familia a los Bears. Ben y Darlene intentan obtener un préstamo para su nueva revista.

Becky piensa que la nueva amiga de Jackie, Dawn, una proveedora de restaurantes, solo la está complaciendo para venderles cosas que no pueden pagar por la lonchera. Darlene está encantada cuando Harris ingresa al estado de Illinois Central, pero Harris podría haber encontrado una oferta mejor por su cuenta. Cuando Dan se encuentra en una situación embarazosa cuidando de una lesión, Louise intenta ayudarlo.

Los Conner comparten sus opiniones diferentes sobre por qué creen que todos deberían votar. Louise tiene una oportunidad que podría alejarla de Lanford, lo que lleva a la familia a interferir en la complicada relación de Dan.

Dan evita enfrentarse a una muerte en la familia, solo para enfrentarse a ella de frente. Ben y Darlene abordan la fiebre del bebé de Ben y tienen "la charla". El Lunch Box está oficialmente abierto al público, y Dwight se pone nervioso cuando tiene que reemplazar al chef que sufre un accidente.

Dan comienza a vincularse con su medio hermano menor, pero no puede superar el hecho de que su padre pagó la educación universitaria de Ed Jr., algo que se negó a hacer por Dan. Jackie se lleva bien con una divertida pareja casada, tanto que la “invitan” a su relación. Harris y Mark no reaccionan bien a la noticia de que Darlene está tratando de tener un bebé con Ben.

Harris es la jefa de Darlene después de que su madre, desesperada por dinero, consigue un trabajo en Price Warehouse. Jackie decide llevar su relación “trágica” con Ron y Janelle al siguiente nivel. Todo el mundo se burla de la apariencia de Ben después de afeitarse la barba en un intento de parecer más limpio a los posibles anunciantes de la revista.

Harris está desempleado recientemente mientras Becky lucha por encontrar cuidado infantil asequible. Jackie sugiere que Becky se comunique con la familia de Emilio en busca de apoyo. Dan se encuentra con un viejo compañero de equitación.

Bev ha vuelto de Arizona y se ha dado cuenta de que le gustaría usar sus finanzas para difundir la felicidad. Ha decidido financiar la matrícula de Mark en un prestigioso campamento de codificación, mientras Darlene intenta convencerla de que le dé el dinero a Harris. Dan se da cuenta de lo mucho que extraña a Louise, y Becky lo convence de que la visite de gira.

Dan finalmente está listo para compartir sus sentimientos con Louise. Darlene se da cuenta de lo mucho que desea tener un bebé. Ben se ve atrapado en el papel de manitas y canguro de Becky, lo que hace que se pierda una reunión importante.

Dan y Louise llevan su relación al siguiente nivel y llegan a apreciar las complejidades del envejecimiento. Mientras tanto, Darlene pasa la noche en la cárcel y le entrega las tareas de crianza a Ben. Mark y un amigo trabajan en un experimento de clase que los deja a ambos con chupones, y Becky contempla casarse con Emilio.

Darlene y Ben van a buscar apartamento mientras dan el siguiente paso para construir su vida juntos. Jackie y Becky llevan a Beverly Rose en un viaje por carretera a México para conocer a su padre por primera vez, mientras Dan comparte a regañadientes sus problemas financieros con Louise mientras él lucha con la ejecución hipotecaria pendiente de la casa.