El detective Josephus Miller recibe el encargo de dar con una mujer. Chrisjen Avasarala, de la ONU, interroga a un terrorista. Un carguero de hielo capta una señal de auxilio.

Miller halla pruebas sobre Julie. Chrisjen está en un callejón sin salida. Holden y los supervivientes del Canterbury transmiten una señal de auxilio y una advertencia.

Holden y la tripulación del Canterbury son rescatadas por una nave marciana, pero su mensaje provoca disturbios en Ceres. Chrisjen filtra información para comprobar algo.

Miller encuentra a un traficante de datos muerto relacionado con Julie. La Donnager, la nave marciana que rescató a Holden y a su tripulación, sufre un ataque.

Holden y la tripulación aterrizan en la estación Tycho, gobernada por el polémico Fred Johnson. Miller encuentra pruebas que vinculan a Julie con los terroristas.

Miller descubre un gran secreto. Holden se alía a regañadientes con Johnson. Chrisjen quiere infiltrar a un espía en la estación Tycho.

Chrisjen analiza la peculiar niñez de Holden mientras éste y sus compañeros investigan un misterioso asteroide. Miller abandona Ceres siguiendo el rastro de Julie.

Los caminos de Holden y Miller se cruzan durante una emboscada en Eros, donde ambos buscaban a una superviviente del carguero Scopuli que Miller cree es Julie Mao.

Las circunstancias por las que Julie se vio expuesta a un agente biológico desconocido salen a la luz, y fuerzas leales a su padre se hacen con su sangre.

Miller y Holden luchan para escapar de Eros. Chrisjen ve como su investigación es cancelada y enterrada por una gran conspiración.