Brian decide invitar a un amigo a tomar un helado. Por otro lado, a Sam sólo le queda una semana para su jubilación.

Este episodio se centra en Dean Fogg y en su nuevo traje.

Mientras Kady ha de ocuparse de un cachorro, Quentin se encuentra con una serpiente.

Josh le regala un bollo a Margo. Mientras tanto, Julia ingiere una bebida alcohólica de alta graduación.

Alice y Quentin se ven obligados a enfrentarse a un perro.

Mientras Quentin y Julia juegan a un juego llamado Pictionary, Margo bebe una leche muy peculiar.

Kady decide visitar un mercadillo. Mientras tanto, todos se preguntan en qué ha estado implicada Zelda.

Mientras Penny lame un huevo, Alice empieza a tener celos de una flor.

Mientras Kady y Zelda comparten un cigarrillo, Quentin se come una quesadilla.

Margo marca un récord en su contador de pasos.

El grupo habla con un libro. Por otra parte, Tick amenaza con beber un poco de agua.

Quentin le grita a una planta. En tanto, Margo mira fijamente un pez.

Quentin Coldwater y Josh Hoberman ganan dinero, lo que hace que Quentin empiece a reflexionar sobre sus actos