Los chicos de la Sociedad Benedict emprenderán una aventura en solitario en busca de sus líderes.

Los chicos se cuelan en un barco. Benedict y Número Dos intentan huir del recinto de Curtain.

Los niños hacen ciertas apuestas peligrosas, mientras Benedict juega con Curtain.

Gracias al regalo de Constance, los chicos logran avanzar en su búsqueda del Sr. Benedict.

Los niños fichan a una aliada. Constance encuentra a una enemiga. Número Dos se encara con Curtain.

La Sociedad se separa para huir de un ataque. Número Dos y Benedict confabulan contra Curtain.

Los niños pasan a la acción tras ver a los adultos actuar de forma extraña. Curtain da una fiesta.

Recién llegada a un refugio del pasado de Número Dos, la Sociedad hace piña para evitar el desastre.