El grupo, que huye de los soldados de Apollon, se dirige a una base donde los científicos rebeldes tratan de encontrar una vacuna para el virus.

Martin acompaña a Simone cuando esta decide ir a recuperar el ordenador de su padre. En la base, Patrick se topa con una habitación repleta de unos extraños dispositivos.

A medida que Apollon rodea la base, Simone se afana por encontrar una cura. El secreto de Rasmus hace que Sarah se una más a él, pero amenaza con destruir al grupo.

Simone, Martin y Fie intentan capturar a Rasmus y Sarah, cuyo vínculo se estrecha en la huida. Patrick hace otro descubrimiento. Jean intenta consolar a Lea.

Rasmus, acosado por unas visiones terroríficas, decide tomar las riendas de su destino. La salud de Sarah empeora. Jean y Lea comparten un momento muy tierno.

Tras un nefasto encuentro, Martin y Patrick se apresuran a volver a la base. Una de las personas que sobrevivieron, rota por el dolor, jura venganza.