Las elecciones a gobernador, en las que hay mucho en juego, desembocan en actos violentos en las urnas, lo que provoca la llegada de múltiples víctimas a Chastain. Conrad encuentra puntos en común con un paciente agresivo, lo que le ayuda a llegar a un diagnóstico para sus arrebatos. Mientras tanto, cuando el pulmón de otro paciente colapsa, los médicos encuentran una grave raíz del problema.
Un profesor universitario entra en Urgencias y Conrad se da cuenta de que es un antiguo paciente suyo de cuando era interno. Mientras tanto, Devon acaba ingresando en el hospital a un hombre -que jura que un régimen antienvejecimiento es la respuesta a la vida eterna- tras sufrir un colapso.
Cuando un médico de la cárcel cree que un condenado a muerte miente sobre sus síntomas, Conrad y Raptor son llamados para examinarle. Mientras tanto, Devon atiende a una pareja británica, de viaje en EEUU, que está nerviosa por el coste de la sanidad estadounidense, y Kit y Bell se reúnen con el gobernador de Georgia.
Después de que un adolescente sea ingresado en Chastain por caer inconsciente a causa de una pastilla sospechosa, Conrad se pone en acción para encontrar al hermano del chico antes de que corra la misma suerte. Mientras tanto, el Dr. Bell recibe una citación judicial de un antiguo paciente.
Devon es abordado por un productor de documentales mientras se prepara para realizar la primera cirugía de implante de caja torácica de titanio del país con Raptor, que debe apresurarse para encontrar una niñera antes del procedimiento. Mientras tanto, Conrad atiende a un paciente poco servicial que afirma haber sido atacado por un gato gigante, y el Dr. Bell se enfrenta a la prensa negativa.
Conrad se encuentra cara a cara con el padre de Nic, Kyle, después de 5 años sin tener contacto, cuando llega al hospital con una frecuencia cardíaca extremadamente baja. Billie desaconseja la operación a su paciente, pero la familia de éste hace caso omiso de su recomendación. Mientras tanto, Cade se arma de valor para enfrentarse a Ian por su adicción y Leela se preocupa por Padma.
Un famoso cirujano cardiotorácico, que resulta ser el mentor del Dr. Yamada, acude al Chastain tras sufrir un dolor cardíaco. Mientras tanto, Kit da la noticia de que Urgencias dejará de aceptar pacientes traumatológicos debido a los recortes presupuestarios, y Devon y Conrad ayudan a tratar a una mujer confusa.
Urgencias se llena rápidamente después de que una fuerte tormenta provoque un devastador accidente de helicóptero. Conrad, Devon y el resto de los médicos del Chastain se apresuran a tratar a los pacientes, incluido el piloto del helicóptero, un camarero y la persona menos favorita del Chastain, el gobernador Mark Betz. Luego, Conrad se ve apartado de la celebración del sexto cumpleaños de Gigi cuando Sammie llega al hospital con 40 grados de fiebre, y Kit debe pedir un favor para el tratamiento. Mientras tanto, llega un corazón para la operación de trasplante del gobernador Betz.
Conrad se ve apartado de la celebración del sexto cumpleaños de Gigi cuando Sammie ingresa en Chastian con 40 grados de fiebre, y Kit debe pedir un favor para recibir tratamiento. Mientras tanto, llega un corazón para la operación de trasplante del gobernador Betz.
S06E01 20/09/2022
Dos corazones
VotarCuando el embarazo de Padma da un giro peligroso, los médicos se unen para encontrar una solución y recurren a Ian para que haga un milagro. Mientras tanto, Conrad toma una decisión con respecto a su vida amorosa y Devon dirige sus propios ensayos clínicos en Chastain.