Tras evitar un apocalipsis en Dallas, los hermanos Umbrella vuelven a una academia muy diferente… en la que ahora mandan los poderosos y hostiles Sparrow.

Con su Número Uno desaparecido, los Sparrow toman un rehén. Allison hace un descubrimiento doloroso. Klaus acompaña a Cinco en un viaje esclarecedor.

Mientras las desapariciones se suceden, Cinco y Lila colaboran a regañadientes para resolver su problema con los maletines. Klaus descubre una nueva faceta de su padre.

Luther y Sloane traman un plan para poner fin a la guerra entre las familias. Viktor retoma el contacto con alguien del pasado. Cinco tiene un encuentro inquietante.

La relación de Klaus con la muerte es más complicada de lo que nadie se podía imaginar. Victor finalmente descubre lo que le sucedió a las madres de los Umbrella.

Mientras Cinco persigue a Pogo, y Viktor y Harlan intentan transferir sus poderes, Diego y Lila atraviesan la pared de la suite Búfalo Blanco.

En 1989, Lila desentierra uno de los secretos de su madre. Las familias unen fuerzas para luchar contra el Kugelblitz. Reginald enseña a Klaus a dominar sus poderes.

Con el universo al borde del colapso a su alrededor, la pandilla se reúne para disfrutar de un día romántico, momentos incómodos y desenfreno en el Hotel Obsidiana.

Reginald hace lo imposible para convencer a sus hijos de que formen parte de su plan. Cinco intenta recuperar un recuerdo pasado por alcohol. Allison cambia de opinión.

Conmocionada por los acontecimientos, la familia se enfrenta a los peligrosos misterios del Hotel Olvido y la creciente sospecha de que su misión no es lo que parece.