Bienvenida a Compton.

Henry va a trabajar. Ruby va a la escuela. Lucy y Gracie van a la ferretería. Lucky hace un pastel.

Henry les da una sorpresa a las niñas. Lucky va a casa de Hazel. Betty causa impresión. Lucky coge el autobús.

Lucky visita a Helen. Henry recibe buenas noticias. Ruby y Doris comparten un secreto. Lucky conoce a Ella Mae.

Helen va a trabajar. Los Emory se van de Carolina del Norte.

Lucky peina a Gracie. Henry se toma una cerveza con un nuevo amigo. Ruby hace una prueba. Betty llama a un amigo.

Henry da un paseo. Betty visita a George. Hazel visita a Lucky. Henry descubre algo.

Marty y Earl tienen una charla. George hace pollo para cenar. Henry y las niñas van a casa.

Bienvenida a Eidolon.

La casa de Palmer Drive.