Después de diez años tras las rejas, Calliope "Cal" McTeer regresa a Orphelin, donde su hermano Augie lidia con el asesinato de un pescador.

Los esteros y Corey advierten que Cal casi se ahoga. Adrielle le da órdenes a Lamar y Dylan. Rosa intenta atar un cabo suelto.

La revelación de Bill sacude a Cal. Lamar y Violca siguen espiando a Adrielle, quien está en busca de una profecía confiable y más dinero, rápidamente.

Adrielle le da permiso a Cal de quedarse en L'Attente. Augie está desesperado por encontrar a un comprador que no sea Gregori. Los alguaciles descubren un cuerpo.

Violca le da una noticia impactante a Colton. Adrielle consulta con un experto para descifrar la nueva pieza. Cal confronta a Dylan sobre sus acciones.

Augie está a la fuga, Cal regresa al pueblo y Corey le cuenta la verdad sobre lo que sucedió hace diez años. Rosa lo corrobora.

Aumenta la tensión mientras Adrielle finaliza su trato con Gregori. Cal promete retar a la reina cuando Bill le cuenta sobre su pasado y sobre las piezas.

Tras la revelación de Corey en la morgue, Cal se da cuenta de que ella tiene una pieza clave del enigma. Augie está en peligro, y ella tiene solo una opción.