Mientras Jake, Katagiri y Samantha buscan la verdad sobre Polina, Sato se aferra a la vida, pero no todos en Chihara-kai esperan su recuperación total.

Mientras Jake y Katagiri buscan un nuevo significado en el trabajo, Samantha se enfrenta a un ladrón en su club y Chihara-kai le da la bienvenida a un miembro que regresa.

Katagirl y Nagata se esfuerzan más, a Jake lo invitan a una fiesta exclusiva, y Samantha y Sato lidian con un problema cada vez más grave en el club.

Cuando los yakuza se marchan, Ishida convoca una reunión. Mientras Sato y Hayama unen fuerzas, Katagirl y Jake investigan un regreso misterioso.

Tras un imprevisto desastroso, Sato y Hayama replantean su estrategia. Jake y Katagirl persiguen su objetivo y tratan de evitar problemas.

Los Chihara-kai tratan de reagruparse tras un tiroteo devastador. Jake, Katagirl y Nagata siguen la pista que les da Samantha.

Una muerte en Chinara-kai causa revuelo. Jake vuelve a casa después de mucho tiempo. Katagirl confía en resolver el caso que tiene entre manos.

El exitoso viaje de Jake a Estados Unidos impulsa al grupo en una nueva dirección, mientras Katagiri lucha con el devastador giro de los acontecimientos en su caso.

Sato reconsidera el futuro de los Chihara-kai mientras Jake y Katagirl están a punto de hacer aflorar la verdad sobre Tozawa.

Mientras Jake y Katagiri se acercan a una prueba crucial para su caso, Sato se prepara para el mayor movimiento de poder de su vida.