Es el final de una era. El novio de Bertie se va a vivir con ella y su mejor amiga, Tuca, se muda... al piso que está justo encima.

Bertie quiere ascender en Conde Nido, pero sufre acoso sexual. Así que a Tuca se le ocurre un plan para ayudar a su mejor amiga a conseguir lo que quiere.

Tuca sale con un mono que le gusta muchísimo. Mientras tanto, Bertie intenta animar las cosas en casa con un poco de pornografía de pájaros.

Una nerviosa Bertie decide no ir a trabajar para evitar hacer una presentación. Más tarde, acompaña a Tuca a comprar crema.

Bertie empieza su formación como aprendiz en una panadería. Pero antes, disfrutará del sábado para hacer sus cosas. Tuca y Speckle visitan a la tía de Tuca en los Picos.

Bertie y Speckle sopesan comprarse una casa, un gran compromiso que hace que a Bertie le entre el pánico. Tuca se lleva a casa una mascota.

Tuca necesita atención médica, pero le aterra ir al médico. Una feria de repostería de élite le da a Bertie la oportunidad de presentar las "crosconas" al mundo.

Bertie amplía horizontes y estrecha lazos con una joven aprendiz en la pastelería de Pete. En otro lugar, Tuca se siente un poco perdida sin su mejor amiga.

Un viaje improvisado por carretera lleva a las dos amigas al antiguo campamento de verano de Bertie, un lugar lejano que desentierra dolorosos recuerdos.

Es el momento de plantarle cara al pastelero Pete, y Tuca anima a Bertie a que abra su propia pastelería. Pero ¿conseguirán tenerlo todo listo para el Día de la Muda?