Seis meses después de los sucesos, diferentes bandas luchan entre sí por ocupar la posición de poder que dejó vacante la muerte de Chelo. Yiyo intenta hacer prevalecer su condición de heredero, mientras busca a Nelson.

Nelson regresa y descubre que las cosas cambiaron radicalmente durante su ausencia. Aislado y perseguido por sus viejos compañeros de banda, intenta llevar a cabo su venganza.

Nelson conoce aliados que lo salvan de una muerte segura y emprende una aventura por un mundo desconocido. Yiyo descubre que una vieja maldición amenaza con concretarse.

La fiscal Retes, cada vez más cerca de los pasos de Yiyo, empieza a presionar a Nancy para que colabore. Agobiado por los conflictos externos y los propios, Yiyo recurre a cosas cada vez más extrañas para intentar fortalecerse

Nelson descubre en sí mismo el legado de Chelo y logra concretar el viejo anhelo de la banda propia. NANCY intenta reunir a los integrantes leales de la vieja banda, pero viejos rencores entre Nelson y Loquillo lo impiden.

Nancy logra que Nelson y Loquillo dejen atrás viejos rencores para intentar llevar a cabo la venganza hacia Yiyo. Sin embargo, el tiempo con que cuentan es poco y las dificultades, muchas.