Arvid y Frøya se llevan un gran botín de Inglaterra, mientras que las incursiones de Jarl Varg hacia el este no dan frutos. Rufus guía a tres parias a Roma, o eso cree.

Orm y Rufus fraternizan con los demás esclavos. Jarl Varg contrata a un mercenario chino para una misión especial. Liv regresa y hace cambios importantes.

Jarl Varg necesita manos nuevas, pero la herrería todavía no llega a tanta sofisticación. Los otros esclavos hieren los sentimientos de Orm.

En Norheim, Orm y Rufus vuelven a tener poder tras la conjura contra el jurista. Los campesinos se oponen al nuevo impuesto de Arvid.

La revuelta campesina dura poco. Arvid se convierte en fugitivo después de violar la paz. Frøya sospecha que Orm y Rufus conspiran con Jarl Varg.

Jarl Varg se venga y avanza hacia el oeste, por lo que Norheim idea un plan para el futuro que no incluye a Orm, Liv ni Rufus.