Sinopsis: Después de jugar básquetbol, los osos descubren que sus cosas fueron robadas, así que van en busca del ladrón.

Después de ver el éxito de un famoso koala llamado Nom Nom (voz de Patton Oswalt) en un vídeo viral, Grizzly reúne a sus hermanos para crear uno propio.

Luego de ser desilusionados por la comida local, los osos deciden abrir su propio camión de comida vendiendo calzones.

Chloe pasa tiempo con los Osos con el objetivo de investigarlos para su proyecto universitario. Pero cuando los Osos le dan un vistazo a su aburrido informe, deciden ponerle un poco de emoción con datos exagerados sobre sí mismos y su estilo de vida.

Cuando una vendedora del Mercado de Granjeros, Lucy le pone a Panda una inyección antialérgica que lo revive luego de una reacción alérgica, el Oso se despierta en los brazos de su chica soñada. Panda trata de conquistar a esta mujer de ensueño, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se entrometen en el camino.

Ice Bear pelea con un Roomba, un ratón invade la habitación de Panda y Grizzly queda atrapado en un árbol.

Grizzly consigue un burrito con la forma de un oso.

Los instintos de supervivencia se ponen a prueba cuando Grizzly, intencionalmente, hace que los osos se pierdan.

Los osos encuentran una chaqueta de mezclilla que atrae suerte a quien la use.

Los osos ayudan a Nom Nom luego de que pierde el título de celebridad de internet más tierna.

Los osos ayudan silenciar a las personas en el cine.

Los osos ayudan a Chloe a hacer amigos con sus compañeros de clase.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.