Los vampiros descubren el centro comercial.

Nandor y Laszlo salen de fiesta con Sean y sus amigos. Nadja descubre la causa de su mala suerte.

Los vampiros ayudan a Sean a celebrar una fiesta del Orgullo. Nadja ayuda a su muñeca a cumplir un sueño.

Colin se presenta a presidente. Nandor hace un nuevo amigo. Nadja reconecta con sus raíces.

Los vampiros reciben atención no deseada cuando se rompe una caería.

Cuando Guillermo se lesiona, Nadja lo lleva a Urgencias. Colin tiene problemas para alimentarse.

Nadja ayuda a su comunidad. Los experimentos de Laszlo tienen resultados inesperados.

El brindis cómico celebrado en honor de Laszlo revela secretos oscuros.

Los compañeros de piso son invitados a pasar el fin de semana en casa de un vampiro misterioso e ilustre.

Los vampiros buscan al desaparecido Guillermo.