Jack y Emma vuelven con Izzy, pero su nueva situación sentimental no les agrada a Dave y Carmen..., ni a Nina, que ahora debe buscar una nueva compañera de departamento.

Emma, Izzy y Jack hacen pública su relación en el vecindario. Carmen y Dave se sienten fuera de onda, por lo que deciden invitar al trío a una discoteca de moda.

En una entrevista de trabajo, Jack se reencuentra con alguien de su pasado. Carmen interroga a Emma sobre su orientación sexual.

Jack se encuentra con Ruby cuando sale con sus amigos. En la noche de chicas, mientras las demás disfrutan de un vino, Izzy y Nina se tientan con Molly.

Jack se instala en la casa de su hermano luego de una pelea con Emma. Izzy se lleva un buen un susto. Dave y Carmen deciden probar algo nuevo en la cama.

A Emma le preocupa que Jack aún no haya vuelto, pero se niega a ceder. Mientras tanto, Jack y Ruby hacen planes para cenar.

Izzy se siente excluida cuando Emma y Jack hablan sobre tener un bebé. La ex de Andy tiene noticias para Nina. La noche de Dave y Carmen termina de la manera más extraña.

Durante la visita de los conservadores padres de Emma, Izzy se hace pasar por la madre sustituta de Jack y Emma. Nina investiga el pasado amoroso de Andy.

Una situación incómoda obliga a Emma a contarles toda la verdad a sus padres. Izzy se pregunta si está realmente lista para formar una familia, y Nina extraña a Andy.

Jack, Emma e Izzy arreglan una cita con un especialista en fertilidad. Nina y Andy avanzan en la relación. Emma enfrenta un momento decisivo en su carrera.