Georgie y Connie tienen una jornada de reflexión en el calabozo, mientras esperan a que su padre vaya a buscarlos. Sheldon y Missy conocen a Mandy. Mary no se siente bienvenida en la iglesia.

Para ayudar a la familia con los problemas económicos, Sheldon escribe un episodio especial de "Star Trek" y Missy busca trabajo en la tienda de comics. Mary busca nuevos alicientes lejos de la iglesia.

Sheldon decide convertirse en monitor residente para mantener el orden en los dormitorios. Connie y Dale emprenden un negocio turbio. Mary y George reavivan su matrimonio.

Sheldon da clases particulares al hijo de Brenda por petición de su padre, lo que le lleva a un terrible descubrimiento matemático. Mary y Connie se ponen celosas cuando Missy pide consejos amorosos a Mandy.

Sheldon decide convertirse en monitor residente para mantener el orden en los dormitorios. Connie y Dale emprenden un negocio turbio. Mary y George reavivan su matrimonio.

George reconecta con el fútbol para ayudar a un amigo que está pasando una mala racha matrimonial. Mandy descubre el nuevo negocio ilegal de Georgie y Meemaw.

Sheldon emprende una misión personal para encontrar un ejemplar de cómic muy especial. Georgie conoce a los padres de Mandy en un incómodo encuentro.

La nueva base de datos pone a Sheldon en un compromiso con la universidad. La iglesia decide intervenir en el negocio del videoclub de Connie.

Sheldon se plantea dejar la universidad para centrarse en desarrollar su base de datos. George se siente frustrado cuando otro se lleva el mérito de las victorias del equipo.

Mary se esfuerza en hacer nuevas amistades. Mandy empuja a Georgie a tener una cita con otra mujer.

Sheldon descubre que la universidad está desarrollando una base de datos sin contar con él. Mary cuida de Mandy y Connie, condenadas a estar en cama.

Mary tiene un encontronazo con la madre de Mandy. Sheldon prueba a estrechar lazos con otros hombres.

Paige arrastra a Sheldon a una fiesta universitaria. Missy no es capaz de mantener una mentira por mucho tiempo.

Nadie puede contactar con los Cooper justo el día en que Mandy se pone de parto. Sheldon está emocionado por el lanzamiento de su base de datos.

Sheldon debe afrontar el fracaso de su base de datos. Georgie y Mandy dan sus primeros pasos como padres primerizos. Missy se siente abandonada.

Missy roba la camioneta de su padre y sale a la carretera con su amiga Paige.

Georgie tiene una cita de cumpleaños y Mary confronta a Brenda sobre su relación con George. Además, Sheldon se interesa por el programa de televisión favorito de Missy.

Sheldon quiere buscar vida en otros planetas y Mandy responde a la propuesta de matrimonio de Georgie. Además, Missy está atrapada entre dos amigos.

Mandy recibe una emocionante oportunidad de trabajo y Sheldon se preocupa porque se está quedando atrás. Además, Georgie lleva a su hija al trabajo.

Entran en la sala de juego y Sheldon quiere estudiar en el extranjero. Además, Missy hace una nueva amiga.

Mandy sorprende a Georgie con un fin de semana en un balneario. Sheldon se prepara para su verano en Alemania.

Sheldon y Mary embarcan en dirección a Alemania, mientras el resto de la familia se prepara para un inminente tornado en dirección a Medford.