Mientras la sargento Laurène Weiss y su equipo investigan el asesinato de una enfermera, un nuevo fiscal llega para analizar la alta tasa de homicidios de Villefranche.

Laurène encuentra un bebé en el bosque, protegido por un lobo. Cuando el equipo se dispone a encontrar a la familia del recién nacido, el caso da un vuelco inesperado.

Tras una experiencia aterradora en una cueva, un hombre logra salir y pide que salven a su novia. Sin embargo, la historia parece tener algunas fallas.

Un ritual tradicional de la escuela da un giro mortal, y aumenta la tensión en el pueblo. Por su parte, Cora se acerca a una red subterránea.

Un tiroteo en el bar de Sabine desata la búsqueda de un grupo de delincuentes armados. Cora y Roman espían los camiones que entran en el bosque en medio de la noche.

La esposa de un héroe local se suicida. Laurène ya no tiene dudas de que el hombre no es lo que aparenta e intenta descubrir la verdad por su cuenta.

Mientras Siriani interroga a Bertrand por la desaparición de Marion, Osito y Camille investigan la muerte de un hombre que conocía todos los secretos del vecindario.

El surgimiento de la verdad sobre Marion despierta violencia en Bertrand. Laurène y Cora quedan atrapadas en una red peligrosa.