La novela del joven escritor inglés Henry no se vende a nadie. Pero su libro se convierte en un éxito inesperado en México, por lo que su publicista insiste en que viaje allí en una gira promocional. Al llegar, Henry descubre la razón detrás de la popularidad de su novela: la traductora mexicana María ha reescrito su aburrido libro como una novela erótica apasionante. Henry, furioso, y María, renuente, ahora deben viajar juntos en una gira de libros por todo México. A medida que los ánimos se calientan y las chispas comienzan a volar, los dos comienzan a encontrar el amor a pesar de sí mismos.