Jack es reincorporado temporalmente a la CTU (Unidad Antiterrorista) para ayudar a poner a salvo a Andrew. Audrey y Heller son tomados como rehenes por un grupo de terroristas que anuncian que someterán a Heller a juicio por genocidio y lo ejecutarán si lo encuentran culpable.
Jack persigue a los terroristas que secuestraron a Andrew pero no quiere intervenir aunque la vida de Andrew está en peligro. Chloe continúa ayudando a Jack a escondidas, aunque le horroriza que haya puesto en peligro la vida de Andrew. Driscoll contrata a una ex novia de Curtis que le guarda rencor.
Jack y Audrey son atacados por matones a los que les pasaron el dato de su visita a una compañía de seguridad. Edgar lleva a cabo una riesgosa operación de piratería informática para intentar poner fuera de línea a las centrales atómicas vulnerables. Navi se entera de que Behrooz está con vida cuando éste contacta a Dina y va a encontrarse con él en una estación de trenes.
Después de que Jack rescata a Behrooz, Dina conduce al primero a la oficina en donde los terroristas planearon los ataques. Curtis lleva a Marianne a recuperar unos archivos de la oficina de Powell. Audrey se entera de que su esposo está conectado con los terroristas. Driscoll reincorpora a servicio activo en la CTU a Sarah y a Tony.
Cuando los agentes de la CTU se enteran de que Marwan tiene el dispositivo de sobrecarga en un edificio de oficinas, Jack se une a Curtis en el lugar, mientras el reloj sigue corriendo hacia la fusión de los reactores nucleares de las centrales atómicas que quedan. Driscoll se ocupa de la crisis de su hija en la clínica de la CTU.
Con el permiso de Palmer, Jack secuestra a un ciudadano chino que puede ser la única pista hacia Marwan; Chloe lucha con sus emociones después de matar al atacante; Audrey se horroriza cuando se entera de que Jack pone la vida de Paul deliberadamente en peligro durante la cirugía de emergencia.
El jefe de seguridad del Consulado de China, Cheng Zhi, se da cuenta de que Jack y la CTU llevaron a cabo el ataque que tuvo como consecuencia la muerte del cónsul; Palmer y Buchanan hacen todo lo que pueden para frustrar la investigación de Cheng; Jack descubre dónde está Marwan y sale apresuradamente a capturarlo; Marwan se prepara para lanzar la cabeza nuclear robada.
Mientras la cabeza nuclear va hacia un destino desconocido, Marwan escapa de la CTU, donde estaba detenido; la CTU conjetura que Richard Heller era el eslabón que Marwan usó para planear el secuestro del secretario de Heller; el vocero de la Casa Blanca tiene sospechas de la confianza que Logan le tiene a Palmer.
S04E01 09/01/2005
7:00 A.M. - 8:00 A.M.
VotarCon su nuevo cargo en el Departamento de Defensa... Jack va a una reunión en la CTU (Unidad Antiterrorista) después de que una bomba explota en un tren y luego se ve envuelto en los esfuerzos de frustrar un segundo ataque que, según se rumorea, planean terroristas turcos.