Aún no tenemos una descripción para este episodio.

23 de febrero de 1981, David (Toni Cantó) es un adolescente que se prepara para una cita importante mientras escucha por la radio que algo está ocurriendo en el Congreso de los Diputados. Los gritos y los disparos asustan al joven que resbala en la ducha, se golpea y cae en coma profundo del que despierta 18 años después Ha pasado mucho tiempo y todo es nuevo para David: su país, su familia, los amigos, etc. Nuestro protagonista deberá enfrentarse y adaptarse a los cambios que se han producido. Al mismo tiempo aparece Laura (Paz Vega), una prima lejana procedente de Sevilla y de familia acomodada. La joven pretende independizarse pero tampoco será fácil para ella adaptarse a la vida de clase media y trabajar para vivir.

Cada uno según sus circunstancias, tanto David como Laura, deben adaptarse a sus nuevas vidas en las que se están produciendo muchos cambios. Lo que más le inquieta a David es su actual situación sentimental y su relación con las mujeres, después de haber pasado en coma los mejores años de su juventud. Por casualidad y sin buscarlo demasiado, consigue una cita con una camarera del bar que frecuenta. Por otro lado, Laura también debe tratar de acomodarse a su nueva vida lejos de su ciudad natal e intenta buscar un trabajo que la independice económicamente de su familia, pero no le va a resultar fácil.

Hace tiempo que Sole, la madre de Paco, regentó una panadería de barrio y ahora está jubilada. El gremio de pasteleros le prepara un homenaje y Sole quiere ir al baile acompañada por su hijo. Sin embargo, a Paco no le hace ninguna ilusión este plan y aprovechando la inocencia de David, pretende que éste se haga pasar por él y acompañe a su madre al baile. Por otro lado, Carlota lleva saliendo un tiempo con un chico muy atento y caballeroso que no deja de regalarle flores, pero no intenta ningún acercamiento físico con ella. Esta actitud hace que Carlota se preocupe y genera las burlas de Paco.

David comienza a recordar sus viejos ideales de juventud y se replantea su futuro. Cuando tuvo el accidente y se quedó en coma, él tenía grandes proyectos para cuando fuese mayor y se da cuenta de que no quiere ser siempre un camarero. Paco tratará de ayudarle consiguiéndole un trabajo en su empresa. Por otra parte, Laura recibe la llamada de su primer novio. Esta relación le marcó bastante y se siente muy inquieta ante la visita de este exnovio que viene a verla desde Sevilla.

Paco mantiene una relación completamente egoísta con Pili (Beatriz Bergamín) y Carlota y Laura le reprochan constantemente que utilice a la chica para fines exclusivamente sexuales por lo que le intentan convencer para que dé más importancia al amor. Por otra parte, aparecen los primeros problemas de convivencia entre David y su hermana Carlota que está harta de que todas las tareas domésticas recaigan sobre ella. David tendrá que empezar a tomar conciencia de sus obligaciones en el hogar.

David cumple 34 años y Amelia, madre de éste y de Carlota, aparece por este motivo en su casa. Su presencia servirá para poner en evidencia las diferencias existentes entre los dos hermanos: Carlota, que siempre ha sido la responsable, y David, el hijo consentido. Al ser el primer cumpleaños de David desde que despertó del coma, sus amigos se empeñan en que sea un día especial para él y, mientras todos ultiman los detalles para la celebración, Laura se prepara para ir de fiesta a una discoteca donde su nuevo novio trabaja como relaciones públicas.

David, que es aficionado a la fotografía, toma contacto con un periodista amigo de su madre. Paco, como es habitual en él, opina más de la cuenta y trata de convencer a David de que el periodista quiere ligar con su madre. Por otra parte, Sole y sus amigas suelen reunirse habitualmente para jugar a las cartas. Lo que en principio era una sana diversión, se complica cuando comienzan a hacer apuestas y Sole pretende conseguir dinero a toda costa.

Tras varios fracasos sentimentales, Carlota cree haber conocido al hombre de su vida aunque teme que sea un sinvergüenza que sólo quiera aprovecharse de ella. Lo peor del asunto es que ese hombre es el jefe de Paco. Por su parte, Paco trata de conseguir un ascenso en su empresa cuando descubre la relación de Carlota con su jefe y no sabe cómo reaccionar ya que, aunque es consciente de las oscuras intenciones de éste, no sabe si contárselo a Carlota ya que podría conllevar poner en peligro su posible ascenso.

Laura mantiene una relación con un hombre bastante mayor que ella, un periodista formado, culto e intelectual que les ha invitado a todos a la presentación de uno de sus libros. Para Laura es muy importante asistir a este acto pero la situación se complica cuando, por culpa de David, todos se quedan encerrados en la casa.

Paco tiene un encontronazo con Lydia Bosch (como ella misma), uno de sus mitos eróticos de toda la vida. En el choque, se caen documentos que ambos transportan y, al recoger las cosas, confunden sus teléfonos móviles. Este hecho, unido al entusiasmo de Paco por haber conocido a Lydia, generará toda clase de situaciones divertidas. Por otra parte, Sole odia profundamente a su vecino Cosme, recientemente nombrado presidente de la comunidad de propietarios, e intentará poner a todo el vecindario en su contra para que no acepten la reducción del presupuesto que pretende llevar a cabo.

Carlota se encuentra con un ex novio en el bar. Éste le cuenta que está muy contento con su actual pareja y Carlota, para no ser menos, decide hacer pasar a Paco por su novio. Todo se complica cuando deciden quedar juntos para cenar ya que Carlota y Paco deben hacerse pasar por una pareja estable y feliz. Por otra parte, a Sole siempre le ha peinado Carlota pero acaba de descubrir que Laura ha aprendido muy rápido y que no lo hace nada mal. Sole tratará de convencer a Laura para que le peine ella a escondidas de Carlota.

Paco está empeñado en que David se olvide de Laura y comience a relacionarse con otras mujeres, para ello acuerda una cita con dos chicas. Este encuentro se convertirá en algo muy especial para David ya que una de las chicas es Estefanía, la joven con la que David pensaba perder la virginidad antes de que un mal golpe le dejara en coma. Por otra parte, Laura tiene problemas en su relación con Ramón pero nadie quiere que David se entere ahora que parece ilusionado por su reencuentro con Estefanía.

La relación entre David y Estefanía se consolida. Tanto es así que deciden pasar un fin de semana juntos fuera de casa. David está muy nervioso ante la perspectiva de quedarse a solas con Estefanía y recibirá toda clase de consejos por parte de sus amigos. Por otra parte, Laura ha cortado definitivamente con Ramón y se encuentra algo confusa respecto a sus sentimientos. Ahora sabe que David estaba enamorado de ella y no le hace mucha gracia que éste salga con otra chica. Por ello, y para tratar de dar celos a su primo, comienza a tontear con Fernando.