Laura (Paz Vega) regresa y se instala en casa de Sole. Las cosas ya no son como ella las dejó. Laura y Diana retoman su relación de amistad. Aunque ésta última es consciente de que su amiga no sabe que es lesbiana, no puede evitar sentirse atraída por Laura. Mónica cree que tiene una obsesión con Gonzalo porque no puede dejar de pensar en él. Su imagen le persigue en todo momento y decide ir al psicólogo en busca de ayuda. El Frutero tiene problemas para disfrutar de su tiempo libre y, como no sabe cómo ocupar su tiempo, decide entretenerse con la lectura y comienza a leer el Quijote, ante la perplejidad de todos sus amigos.

Cuando Laura (Paz Vega), Gonzalo y el frutero deciden diputar una partida al juego de mesa Scrable. El frutero se revela como un jugador experimentado. Laura y Gonzalo deciden vengarse y darle un escarmiento. Jordi Hurtado ayuda a Gonzalo con una de las palabras de un juego de mesa en el que se disputa su honor. A Vero le da por pensar que nunca podrá ser una buena madre. Gonzalo cree que su hermana se está obsesionando demasiado y le regala un hámster para que ensaye. Cuando el animal aparece muerto, Vero se culpabiliza del fallecimiento. Laura, que volvió al barrio con la intención de lanzarse al mundo empresarial como propietaria de un negocio, se lleva una gran sorpresa cuando descubre que su socia la ha abandonado. Entonces tiene que afrontar la situación y decide seguir adelante con el proyecto a pesar de no ser solvente.

Pablo, el hermano pequeño de Sergio, viaja a Madrid para finalizar sus estudios de Medicina. Sergio, que siempre ha sentido una gran admiración hacia su hermano, le acoge en casa y descubre que ya no es el chico que siempre había creído que era, aplicado, responsable y educado. Pablo ha cambiado radicalmente, quiere abandonar sus estudios e imitar a su hermano. El célebre golfista Severiano Ballesteros, conocerá a Gonzalo, quien quiere aprender a jugar al golf para ligarse a una amiga de Mónica.

Fernando Torres, el jugador del Atlético de Madrid, visitará el Casi Ke No. Gonzalo y el Frutero, se quedarán perplejos ante su visita, y aprovecharán para hacerle algunas preguntas que siempre han querido conocer del número nueve del equipo rojiblanco. Pablo recibe una invitación de boda. La chica que se casa es su ex novia y ésta le hizo mucho daño cuando le abandonó. Pablo no quiere ir solo a la celebración y le pide a Vero que le acompañe, pero haciéndose pasar por su novia. Diana empieza a salir con una chica. Tamara, la nueva pareja de Diana, vive con sus padres y tienen verdaderas dificultades para poder tener encuentros en la intimidad. Y, por último, el Frutero recibe una sustanciosa oferta de un banco que está interesado en comprar la frutería.

El Casi Ké No recibe la visita de Aída que regresa para cobrar su finiquito ante la perplejidad de sus amigos. Por otro lado, a pesar de su tesón y constancia, Sole no consigue aprobar la asignatura de Derecho Internacional. Como cree que el profesor no tiene razones suficientes para suspenderla, empieza a indagar en la vida del magistrado para salir de dudas. Sole descubre que en su juventud mantuvo una relación con él y ahora actúa desde el rencor, suspendiéndola el examen sin razón. Mientras Diana disfruta de unas merecidas vacaciones veraniegas descubre por televisión que el personaje que interpreta en la serie Chacha de familia ya no aparece en el capítulo.

El Frutero, para darle una sorpresa a Gonzalo, ha escrito cientos de cartas a Shakira para que viniera a cantar al bar. Ante la incredulidad de Gonzalo y Vero, la cantante se presenta en el Casi Ke No. Diana empieza a salir con Inés, personaje interpretado por la actriz María Esteve. La relación entre las dos mujeres es muy apasionada ya que a Inés le gusta mantener relaciones sexuales en lugares públicos. Mientras, Sole se engancha a unas pastillas de cafeina que le ayudan a estudiar.

Diana y Sole deciden regalar a Vero el vestido de novia, pero cuando descubren el precio que tiene se dan cuenta de que no tienen dinero suficiente. Mientras, Sergio está preocupado porque no pueden mantener relaciones sexuales: han decidido hacerse una prueba de paternidad y tiene que permanecer varios días sin sexo. Claro, que Vero no tiene por qué abstenerse. Samuel Etoo llega al bar de Mónica para intentar vender discos piratas. Cuando Gonzalo y el Frutero intentan echarle, se dan cuenta de quién es. Además, Gonzalo le pide a Mónica que lleve a Laurita a la guardería y tiene un encontronazo con la madre de otro niño.

Pumpy, el muñeco al que da vida Diana, tiene gran popularidad entre los niños. Diana está muy contenta porque los responsables del programa le han puesto una compañera : una niña. El problema llega cuando se da cuenta de que le resta protagonismo. El frutero invierte el dinero que ha obtenido con la venta de la frutería en un negocio de ocio. El proyecto resulta ser un fraude y le lleva a la ruina. En su afán por recuperar lo perdido y conseguir por lo menos lo mismo que tenía antes de la venta de su negocio, engaña a Pablo y Gonzalo para que le ayuden a robar fruta en un almacén.

A Sergio le han encargado escribir una crítica de los bares y restaurantes de la zona. Para su sorpresa, el Casi Ké No se encuentra entre los locales que debe visitar. Mónica y Gonzalo no dudan en cambiar el artículo de su amigo para beneficiarse. Pablo se reencuentra con una antigua compañera de colegio, pero ella no le reconoce. El destino hace que la joven esté estudiando Medicina y necesite ayuda con el MIR. Sergio y el frutero le animan para que se lance a por ella, pero Pablo, en realidad, quiere vengarse por una anitua humillación. Finalmente, Sole discute con el reconocido cocinero Sergi Arola, y decide no volver más a su restaurante y convence a sus amigos para que no vayan.

Gonzalo se entera de que Carlota se va a casar y lo pasa mal. Mónica intenta ayudarle y hasta es capaz de renunciar a una cita con un pretendiente. Gonzalo y Mónica salen de fiesta y, cuando regresan a casa, se encuentran con Pau Donés en la calle tocando una canción y le dan una limosna. El frutero tiene miedo a perder a su hija Clementina porque el nuevo novio de su ex la hace muchos regalos. Así que, para ganar dinero y comprarle caprichos, roba el traje de Pumpy a Diana para ir al Retiro y hacerse fotos con los niños. Vero descubre que le falta uno de los cheques que le habían dado para su boda. Por un malentendido, cree que Sole se lo ha robado y esto provoca una grave discusión entre ellas.

Diana se queda sin su trabajo de Pumpy y empieza a dar clases de baile en una academia. Los alumnos se van borrando y como necesita un número mínimo para poder seguir dando clase, convence a Sergio, al Frutero y a Gonzalo para que se apunten como alumnos. Antonio Canales será uno de los alumnos de Diana, a quien ella echará de la escuela por no saber bailar. Sole se ha decidido ha hacer el viaje del ecuador con sus compañeros de clase. Intenta recaudar dinero y como no lo consigue, se le ocurre organizar una fiesta en el Casi-Ke-No. La boda entre Sergio y Vero se acerca y Pablo cada vez lo pasa peor. Por si fuera poco, Sergio le pide a su hermano que le escriba un discurso emotivo, para que lo lea en la ceremonia.

Vero y Sergio están demasiado ocupados con los preparativos de la boda y no tienen tiempo para ir a la Iglesia para decorarla con flores. Sole se ofrece voluntaria, y a pesar de que los novios no confían demasiado en ella porque es conocida su enemistad con el cura desde hace años, finalmente ante su insistencia terminan cediendo. Sin embargo, tras esta visita, el padre Aquilino prohíbe a Sole volver a entrar en el santuario.