En Etiopía, las maravillas (y los horrores) de la naturaleza cobran vida. Bradley profundiza en su trabajo mientras Dietrich hace monadas con Bonnie.

La vida puede ser brutal en Australia, en donde BTG persigue numbats, los tiburones tigre se comen a sus hermanos y las madres orca no consiguen dormir en todo un mes.

Todo vale en el amor... y en los rituales de apareamiento grupal. El flamenco baila, la raya jaspeada da panzadas y una ayudante de campo muy extraña emerge.

El miedo puede ser útil. Solo hay que preguntárselo a un pangolín asustado o a un Dietrich en pánico. BTG revela el traumático origen de su problema con los babuinos.

Bienvenidos a un nuevo y peliagudo hábitat: Hollywood. BTG habla sobre cisnes negros en una sección «queer» para la tele. ¿Pero podrá detener a un casuarius asesino?

El Himalaya está lleno de peligros: loris venenosos, martas depredadoras y zoólogos influencers. Pero es la cabra de ñu (la «supercabra») la que atrae al equipo de BTG.

BTG tontea con la muerte al despertar a osos que hibernan y nadar con orcas, pese a que sabe que algunos animales matan por diversión. ¿Cuál de ellos se cargó al becario?

El equipo se prepara para la caza de monstruos en Luisiana: Bonnie quiere destapar los misterios del pantano y BTG busca alienígenas... o sea, especies alienígenas.

¡Es hora de ponerse en «modo playa»! Y es que la supervivencia podría depender de ser vago... sobre todo cuando uno se pierde en una isla llena de depredadores.

Mientras tratan de salvar a una rana de lluvia, BTG, Bonnie y Dietrich se estrellan en el desierto del Namib, en donde comen insectos y afrontan una tormenta de arena.

El gusto mueve a todos los animales. El equipo busca al esquivo ermitaño del queso en medio de quebrantahuesos, gusanos de temporada y delicias gastronómicas moleculares.

Esta vez es personal. Los secretos de familia dan pie a que el trío emprenda expediciones peligrosas que los llevan hasta los lobos del Yukón y los hipopótamos del Congo.