Stan, Francine y Roger urden el plan perfecto para robar un banco, pero acuerdan no hacerlo jamás.

Hayley y Jeff se van de vacaciones a un resort de lujo cercano mientras la CIA renueva su imagen.

Tras un extraño accidente, Stan y Roger acaban atrapados juntos de la peor de las maneras.

El sueño de la familia de escalar el monte Everest se convierte en una pesadilla.

Es la gran inauguración del antiguo paseo marítimo de Langley Falls.

A Steve le cabrea ser el único de su pandilla que detesta el nuevo restaurante de comida rápida.

La señora de la Sociedad de Rescate de Hámsteres llama a Hayley "niña mayor".

Tras una interacción casi fatal con una personalidad de Roger, Steve y Stan trabajan codo con codo.

Bullock monta una fiesta navideña privada y llena de estrellas la misma noche que la de la CIA.

Jeff encuentra trabajo después de que la familia lo echara por ser un vago.

Hayley consigue una beca en Mimosa Matinal.

Francine entra en el club de jardinería de Tuttle, pero él quiere que se vaya.

Francine y Roger se vuelven adictos a espiar a la gente en un misterioso motel.

Fuerzas malignas que se escapan a la comprensión humana acosan a Hayley para que haga un Space...

Stan trata de vivir eternamente para poder tachar todo lo que tiene en su lista de cosas pendientes.

Tras la desaparición de Danuta, Hayley une fuerzas con los detectives el Ruedas y el Piernas.

Para salvar su matrimonio, Jeff necesita que Hayley se abra más a él, pero ella no quiere.

Greg recibe una placa de la sociedad histórica local.

Cuando Rogu cae enfermo con una misteriosa enfermedad, los Smith luchan por encontrar una cura.

Steve se pasa el verano trabajando en una aplicación con unos amigos de lo más inverosímil.

Stan utiliza un ordenador militar almacenado para hacer los deberes de matemáticas de Steve.

Un aspirante a inventor deja la Granja para triunfar en la Gran Ciudad.