Baz lucha por su vida mientras los chicos de Cody descubren cuál será su próximo movimiento después del tiroteo. Smurf recibe noticias sorprendentes en la cárcel y reflexiona sobre una oferta de Pearce.

J se esfuerza por estar a la altura para mantener a flote el negocio de su familia. Deran decide moverse por su cuenta. Pope descubre sus dotes paternales cuando cuida de Lena. Craig se gana enemigos en México.

Smurf se empapa de las dinámicas y políticas dentro de la cárcel. La identidad de quien asesinó a Baz sale a la luz. J continúa su relación con Mia. Nicky se ve en problemas cuando intenta impresionar a un viejo amigo.

Smurf pide a J que meta presión en su nueva misión mientras ella lidia con sus propios problemas en prisión.

Deran conoce a su padre, Billy, y ayuda a J con un dilema. Pearce pone el ojo en la operación de blanqueo de Smurf. Craig descubre un secreto que lo lleva directo a Smurf. Nicky debe decidir si pertenece a los Cody o no.

J intenta que su relación con Nicky funcione mientras recibe la presión de Smurf para que ate los cabos sueltos. Craig reúne a los chicos para defender la reputación de los Cody cuando unos extranjeros llegan a su territorio. Billy da una idea a Deran.

Deran se erige como líder planeando el golpe de la marihuana. Lucy llama a Pope desde México para darle información sobre el asesinato de Baz. J alcanza un punto de no retorno con Smurf. Craig conoce más a la novia de Billy, Frankie.

El atraco de la hierba sale mal y deja a J y Deran colgados. Pope y Billy no paran de chocar mientras Craig intenta mantenerles tranquilos. Smurf descubre lo que J había estado escondiendo de ella desde que entró en prisión.

Deran se enfrenta a las consecuencias de una decisión que tomó en el pasado. J se esfuerza para volver a ganarse el favor de Smurf mientras ella intenta quitarle el control del negocio familiar. Billy usa su pasado contra Smurf.

Billy presiona a la familia para darle lo que le pertenece. Craig tiene un encuentro sorpresa que le hace reconsiderar su futuro. Smurf se acerca a los chicos con una propuesta mientras ellos intentan aferrarse a la libertad que tenían en su ausencia.

Smurf encarga a los chicos un trabajito sorpresa que tiene consecuencias devastadoras. Pope se ve obligado a afrontar la verdad sobre el asesinato de Baz. J da un paso al frente por la familia de la manera más inesperada.

La familia Cody recoge las piezas de su enfrentamiento con Lucy. Smurf se muestra decidida a recuperar a Pope a cualquier precio. J toma medidas extremas para proteger un secreto.

J constata los peligros que conlleva tratar de combinar su papel en la familia con sus ambiciones personales. Frankie abre nuevas puertas a Craig. Smurf ofrece a los chicos la independencia que pedían, pero no sin sacar algo a cambio.