En su travesía por el espacio exterior, Archer y los demás se encuentran con un polizón que podría valerles mucho dinero.

Archer se encuentra cara a cara con su némesis, mientras el resto de la tripulación discute quién se enfrentará en una lucha de gladiadores.

El sándwich de Pam se convierte en un gran problema cuando se escapa del refrigerador y deja huevos por todos lados. Guácala.

Archer y el resto de la banda de inadaptados se meten en un problema bestial (literalmente), donde se encuentran con alguien demasiado altruista.

Archer y compañía hacen todo lo posible para que un dispositivo del día del juicio final encuentre una nueva razón para vivir.

Un derrame de whisky provoca un aterrizaje forzoso que lleva a la tripulación hacia un encuentro que cambia su percepción del tiempo y el espacio.

Lana y Archer dejan a un lado sus diferencias (por un ratito) cuando se encuentran con un crucero de batalla pirata que podría resultarles lucrativo.

La aparición de un misterioso cubo espacial hace que toda la tripulación se comporte de manera extraña... ¿o será que Archer ya perdió la razón?

El juicio de Archer se suspende hasta nuevo aviso cuando un pelotón de locos armados se sube a la nave.