Michael se encuentra con varias sorpresas en el ático y en Sudden Valley. George-Michael se sincera con Maeby, quien intenta evitar Sudden Valley a toda costa.

La mayoría de los Bluth, Steve Holt incluido, sienten la necesidad de huir a México por diversos motivos. Michael intenta convencer a Buster para que acuda a la policía.

La campaña de Lindsay consigue unir a la familia, pero Michael sospecha que algo no va bien. Maeby tiene una idea que entusiasma a George-Michael. Tal vez demasiado.

Gob compra una nueva oficina para la compañía con unas "vistas espectaculares". Michael se lleva una gran impresión cuando regresa a un lugar lleno de recuerdos.

Los Bluth presentan y reciben el premio que ellos mismos han creado. Un galardón de peso, como George padre comprobará. Michael y su hijo conversan muy seriamente.

Michael trata de pagar la fianza de Buster, George-Michael conoce a los Howard y Ron le explica a Michael que los planes para la película han cambiado.

George-Michael cree que Michael le está mintiendo, quien a su vez cree que George padre le está mintiendo. Gob contrata a unos profesionales para su asunto del "armario".

El desfile del 2 de julio a la vuelta de la esquina, y Sally redobla sus esfuerzos de campaña contra Lindsay mientras los Bluth tratan de no liar más las cosas. Y fallan.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.

Aún no tenemos una descripción para este episodio.