Hay crímenes de la moda cuando Chuck y Sarah van de incógnito a la semana de la moda de Milán a apoderarse de un arma de alta tecnología, pero Chuck pronto reconoce un defecto en su relación con Sarah. Mientras tanto, Morgan descubre una vulnerabilidad sobre la nueva Compre más.
Una transferencia de prisión entrega viejos enemigos, Heather Chandler y Hugo Panzer, el manipulador afirma que Heather sabe un secreto sobre la madre de Chuck. Mientras tanto, Morgan prepara un comunicado de videojuegos enorme, que recibe una sorpresa de Big Mike.
Sarah intenta liberar a la madre de su novio pero su nuevo jefe creyendo que el padre de Chuck está vivo las lleva a La Condesa, un navío que cuenta con la última tecnología y donde se cree libre de Orion. Por su parte Chuck intenta terminar el trabajo que su padre dejó pendiente, salvar a su madre y de paso reunirse con Sarah.
Chuck y Sarah comienzan a investigar cuando sospechan que Casey realiza misiones y ellos llevan semanas parados. Mientras tanto, Chuck teme que los nuevos miembros, aparentemente perfectos, de la CIA le dejen obsoleto. Morgan se instala con su nuevo compañero de piso, y El capitán entra en pánico cuando Ellie, que está muy rallada con el bebé, emprende una línea de investigación, potencialmente peligrosa, para despejarse.
S04E01 20/09/2010
Chuck contra el aniversario
VotarCuando la CIA gana el control sobre Compra más, Chuck comienza a buscar a su madre, Sarah y Casey siguen su camino a Rusia mientras investigan la misteriosas Industrias Volkoff. De vuelta en casa, Ellie ofrece una gran noticia a su familia.