Hay un aviso de bomba en un puente cercano, pero Erin, Clare, Michelle, Orla y James se enfrentan a una situación mucho más aterradora: el primer día de instituto.

Como no se pueden permitir el viaje a París, las chicas deciden buscar trabajo. Pero, ¿servirán de algo sus esfuerzos?

Ha llegado el día del gran examen, pero un encuentro con un perro hace que las chicas acaben presenciando una aparición divina y visitando a un cura muy atractivo.

La llegada de una refugiada ucraniana pone patas arriba la vida de Erin, pero James la ve como una oportunidad. Las hijas de Joe no aceptan su relación.

Con el fin de evitar los polémicos desfiles locales, la familia quiere pasar el día fuera de la ciudad. Pero un inesperado pasajero hace su viaje un poco más complicado.

Erin tiene grandes planes para la revista escolar, cuyas consecuencias no se hacen esperar. Orla se presenta al concurso de talentos.