Las tensiones estallan entre Georgie y Rubén, nuevos socios que no coinciden en nada. Mientras tanto, Jim intenta reinventarse tras su jubilación.

Georgie se molesta al ver que el nuevo puesto de Mandy como presentadora del tiempo los fines de semana atrae la atención de los hombres del pueblo.

Georgie no está preparado para que su madre vuelva a salir con alguien. Mientras tanto, Jim y Audrey tienen problemas para redactar sus testamentos.

Georgie y Rubén tendrán que implicarse a fondo cuando Fred Fagenbacher intente acabar con su negocio.

Los celos de Georgie afloran cuando Mandy es enviada a un viaje de trabajo nocturno con su ex y actual jefe, Scott. Mientras tanto, Jim y Audrey entran en pánico al encontrar una prueba de embarazo en la basura de Connor.

Georgie, Mandy y la familia hacen todo lo posible para levantar el ánimo de Connor durante un momento difícil mientras Connor intenta encontrar un plan para su vida.

Las rencillas entre Audrey y Mary resurgen cuando Georgie necesita su ayuda con la tienda de neumáticos, y Jim debe aceptar su edad.

Georgie y Mandy se enfadan cuando Audrey disciplina a CeeCee sin su permiso.

La pelea de Georgie con una tienda rival pone en riesgo su sociedad con Rubén, y Mandy descubre que él le oculta secretos.

Georgie y Mandy intentan compaginar el trabajo, la familia y las fiestas navideñas cuando Audrey organiza unas vacaciones de Navidad inesperadas.

Audrey y Mandy animan a Jim a buscar un nuevo hobby ahora que está jubilado y las está volviendo locas.

Mandy hace un comentario polémico en directo que pone en riesgo su trabajo, el negocio de Georgie y la reputación de la familia.

Mandy intenta celebrar el 21.° cumpleaños de Georgie mientras atraviesa un bache profesional.

Mandy intenta ayudar a Missy (Raegan Revord) con los chicos, pero todo se complica cuando Mary lo descubre y Georgie acaba en medio.

CeeCee pierde su juguete, y Mandy y Connie buscan la manera de ganar dinero.

Mandy intenta arreglar las cosas con el pastor Jeff cuando descubre que sus comentarios han perjudicado el negocio de la tienda de neumáticos.

El plan de Georgie para conseguir nuevos clientes en el club social de la zona sale mal cuando sus políticas anticuadas molestan a Audrey.

Georgie y Fagenbacher (Matt Letscher) chocan de frente cuando Fagenbacher intenta fastidiar el homenaje que Georgie quiere dedicar a su padre.

El plan de Georgie para salir en las noticias provoca una disputa entre Mandy y una rival. Mandy intenta aprovechar el conflicto para su carrera.

Una ganancia inesperada lleva a Georgie a hacer una compra cuestionable. Audrey y Jim chocan por viejos secretos.

Mandy y Jim chocan al hacerse cargo de la tienda por la enfermedad de Georgie y Ruben. Audrey entra en pánico cuando Connor reaviva un viejo amor.

Georgie y Mandy toman cartas en el asunto cuando Mary empieza a acercarse a Fagenbacher. Audrey no logra sobrellevar la ausencia de Connor.