Helena recurre a medidas extremas para seducir al traficante Malpica y conseguir dinero para sacar a su pareja de la cárcel. Vinuesa investiga una oleada de asesinatos.

Vinuesa comienza a relacionar las muertes con la heroína. Caruso despierta los celos de Malpica. Helena, ahora Hache, intenta ocultarle su hija a su nuevo amante.

Hache empieza a ganarse la confianza de Malpica y adquiere más responsabilidades en la organización. Una llamada anónima hace que Vinuesa centre su atención en el puerto.

En vísperas de una importante reunión, Malpica y sus hombres buscan a Anna, que ha desaparecido. Vinuesa no deja que el tiroteo desvíe su atención.

Hache está en la cárcel por el soborno y Malpica intenta sacarla. El inspector presiona al director del puerto. Vinuesa está decepcionado con las órdenes que recibe.

Luciano se queda impresionado con Hache cuando acompaña a Malpica en un viaje de negocios a Marsella. Bruno busca a su familia. Celeste habla sobre sus ambiciones.

Bruno pone en un aprieto a Hache cuando insiste en que se muden a Argentina. Malpica le ordena a Kopinski que mate a alguien importante.

Descubren y torturan a la persona que traicionó a Malpica. Hache llora con rabia su pena y planea su venganza.