Con Hanna escondida en los enormes bosques del norte de Rumanía, el resto de aprendices llegan a un centro educativo llamado La Pradera, donde reciben nuevas identidades. Marissa intenta encontrar a Clara haciéndose pasar por su madre en internet atrayéndola a un hotel en Bucarest, donde -en una emboscada- es capturada por Utrax. Hanna la sigue y se reúne con Marissa.

Marissa y Hanna regresan a París, mientras Clara es presentada al grupo de La Pradera, pero su naturaleza rebelde causa problemas y le encargan a Terri convencerla de que vuelva a unirse al programa. Investigando a Clara, Hanna descubre la farmacéutica que hay detrás de los implantes de Utrax, y participa en un experimento médico donde descubre drogas destinadas a las aprendices de La Pradera.

Hanna regresa a Passway y sigue a Dumont y las drogas fuera de la ciudad, sabiendo que eso la llevará hasta La Pradera. Marissa descubre que Sonia está en Bélgica y alcanza a Hanna justo a tiempo, matando a Sonia en el proceso. Hanna llega a La Pradera, lista para salvar a Clara, pero descubre sorprendida que el plan de Terri para atraer a Clara ha funcionado, y parece haber echado raíces.

Marissa se reúne con Hanna en La Pradera, y le asegura estar de su lado al preparar un plan de huida para esa misma noche. Hanna convence a Clara de que se una a ellas, pero La Pradera resulta ser demasiado reconfortante para ella, y traiciona a Hanna, poniendo de nuevo el poder en manos de Carmichael. Mientras, un agente de la CIA encuentra La Pradera, pero no hay rastro de Hanna ni de Marissa.

Marissa es prisionera en La Pradera, donde animan a Hanna a aceptar su nueva identidad como Mia Wolff. Para ello tendrá que hacer luto por Erik, y Terri quiere acelerar el proceso. Marissa escapa y convence a Hanna de que huyan, pero Clara se interpone. Clara dispara a Marissa y le dice a Carmichael que ha sido Hanna para que Marissa no las secuestrara. Hanna es aceptada de nuevo en La Pradera.

Hanna y Jules parten a su primera misión, matar a una periodista en Londres que planea reunirse con un abogado militar que quiere descubrir los secretos de Utrax. Mientras, Sandy y Clara vuelan a Barcelona para interceptar las pruebas. Hanna intenta desertar y se alía con Mannion intentando salvar la vida de Nicola, pero Jules y Leo van un paso por delante. Las consecuencias son desastrosas.

Hanna llega a Barcelona con intención de salvar a Gelder y convencer a Clara de que deje Utrax. Hanna le da a Clara el nombre y dirección de su madre, provocándole dudas. Sandy se gana la confianza de Kat, hija de Gelder, y enfurece cuando Clara se niega a matarlos. Sandy mata a Gelder mientras Hanna y Clara escapan con Kat. Grant, colega de Mannion le encarga a Marissa que encuentre a Hanna.

Tras el asesinato de Gelder, Carmichael llega a Barcelona mientras Hanna, Clara y Kat se esconden en una villa. Hanna regresa al hotel y recupera la lista de blancos con ayuda de Marissa, quien sigue a Carmichael y lo extorsiona para llevar a sus compañeros de Utrax ante la justicia. Hanna permite que Clara se reúna con su madre antes de volver para destruir Utrax con ayuda de Marissa.