Kate Bishop descubre una conspiración criminal, lo que fuerza a Ojo de Halcón a volver al trabajo.

Clint debe ayudar a Kate a deshacerse de la mafia chandalera y a resolver un misterioso asesinato.

Después de escapar de una nueva amenaza, Clint y Kate unen fuerzas contra una conspiración criminal en expansión.

Se descubren ciertos secretos y verdades que desencadenan una batalla contra dos fuerzas opuestas.

Un desencuentro amenaza con hundir su alianza, pero Kate descubre algo que lo cambia todo.

La alianza de Clint y Kate peligra por las consecuencias de haber sacado a la luz la conspiración.