Cullen sigue su vida tras salir de infierno sobre ruedas. Mientras tanto, Durant envía a Elam para encargarse de una cuadrilla que está robando la paga del ferrocarril.

Durant debe confrontar una peligrosa amenaza a infierno sobre ruedas. Un horrible crimen en la ciudad móvil acaba llevando a Lily y a Elam a tratar para conseguir justicia.

Las vidas de Mickey y Sean penden de un hilo mientras Cullen trata de mantener el orden. Lily y Elam deben tomar una decisión para arreglar un problema causado por ellos mismos.

Tras un violento incidente en el que muere uno de los trabajadores, Cullen debe encargarse de impedir una amenaza interna al ferrocarril.

La cuadrilla de ladrones de Cullen decide actuar en infierno sobre ruedas, dejando el futuro del ferrocarril en peligro.

Paralelamente a sus esfuerzos por seguir vivo, Durant trata de salvar el ferrocarril ante una nueva amenaza. Cullen trata de salvar a un viejo amigo.

Después de la tragedia, Lily y Cullen se esfuerzan por mantener el orden en infierno sobre ruedas. Elam hace planes para su futuro.

Una nueva llegada a infierno sobre ruedas podría cambiar toda la situación. Eva se ve dividida entre Elam y el Sr. Toole.

Mientras el ferrocarril celebra una nueva victoria, Cullen se prepara para la batalla.

Cullen y los trabajadores del ferrocarril trabajan juntos para salvar a infierno sobre ruedas de un inminente ataque.