Dutch y John están en una carrera contrarreloj y un Killjoy competidor, para salvar la vida de D'avin y limpiar sus nombres.

Un intercambio de rehenes con un señor de la guerra vengativo se vuelve mortal cuando los Killjoys se encuentran varados en 'Punta Azúcar' - una ciudad bombardeada restringida en Westerley saturada de pandillas.

Dutch y John buscan a un trabajador inmigrante desaparedcido en Leith.

Los Killjoys protegen a un grupo de sustitutas en estado de sitio en una fortaleza tierras baldías.

Cuando algo se hace con el control de la nave, los Killjoys deben enfrentarse a sus propios secretos oscuros.

Los Killjoys principales se enfrentan entre sí en una carrera para encontrar un Killjoy; Khlyen utiliza a Dutch.

Los intentos de descubrir el misterio detrás de los recuerdos perdidos de D'Avin hacen que los Killjoys se dirijan a un mercado negro subterráneo lo que desencadena un escandaloso incidente que perseguirá al equipo.

Una tormenta de lluvia tóxica obliga a John y Pawter a refugiarse con criminales; Dutch y D'avin quedan atrapados en Lucy.

Dutch y John toman ventaja sobre Khlyen, solo para descubrir la terrible verdad detrás de su presencia en el Quad; Dutch se pregunta si si alguna vez fue libre.

Las tensiones crecen cuando la Compañía arresta a un amigo; la paz en el Quad pende de un hilo; los killjoys deberán elegir un bando.